OpenAir St. Gallen

Nie mogę się zmusić do systematyczności jak inni blogerzy, którzy zaraz po imprezie opisują wszystko, albo mają wyznaczone dni, w których artykuł (choćby jakaś…kupa) MUSI ujrzeć światło dzienne… Albo jestem za leniwa, albo mam za dużo pracy, albo nie chce mi się obrabiać i sortować wszystkich zdjęć na raz. Bo nie okłamujmy się, zdjęcia, które tu zamieszczam, to odpadki z produkcji, a te dobre, są już sprzedane do innych firm i noszą logo klienta (Chparty, Bodensee Medien, Seechat, Usgang itp.)

Siadam do pisania wtedy, kiedy mam czas i mi się chce. Dziś właśnie mam dzień płodny i nadrabiam zaległości. Zaległymi artykułami są te o Festiwalach w SG i Arbon.

OpenAir SG odbywa się już od 1977, a tegoroczny miał miejsce w dniach 29.06 do 2.07. Nie byłam na nim jako reporter, lecz jako strąg łomen sekjuriti.

oa2

Pisząc o festiwalach na początku roku, pokazałam Wam możliwość brania w nich udziału jako pomocnik. Ok, żeby stać w ochronie trzeba mieć szkolenie albo dobre plecy. Jako pomocnik nie musisz mieć niczego, wystarczy zgłosić się na stronie danego festiwalu w rubryce „HELFER“. Wstęp masz zapewniony za darmo, ilość godzin pracy zależy od długości OpenAir (3 dniowy= 10h), wikt i opierunek znajduje się w wydzielonej części placu festiwalowego, do której nie mają wstępu goście, a jedzenie znajduje się w specjalnym namiocie i jest całodobowe (nie mówimy o obiedzie i kolacji w wyznaczonych godzinach, bo akurat możesz mieć wtedy dyżur. Mówimy o kanapkach i sałatkach, które są na bieżąco uzupełniane.

Jako pomocnik lub ochroniarz dostajesz specjalną opaskę, na której wpisane jest elektroniczne 80 CHF do Namiotu na jedzenie (napoje darmowe) i 20 Chf do budek. Możesz iść po pracy na piwo czy drina.

Poza twoimi godzinami pracy masz czas wolny i możesz robić co chcesz. Albo idziesz pooglądać koncert, albo się napić. Na OpenAir nie brakuje miejsc, gdzie możesz poczuć się dobrze…

Jeżeli trafisz do ochrony Sidibuehne, obowiązują cię trochę inne przepisy. Ochraniasz bowiem sceny. Musisz być trzeźwy i skoncentrowany. Przed pracą nie możesz sobie pozwalać na ekscesy, dopiero po niej. Masz wydzielone pole namiotowe obok scen i ze swoją plakietką możesz wejść wszędzie. Nawet pod scenę na wybrany koncert, za kulisy i do miejsc, gdzie spotykają się gwiazdy. Nie wolno ci wchodzić tylko do ich garderoby.

A teraz kilka faktów o samym festiwalu.

Plac festiwalowy mieści się na Sittertobel. Jest to miejsce, znajdujące  się przed zjazdem z St. Gallen na Abtwil i tylko wtajemniczeni nie pobłądzą. Z dworca głównego kursują busy i to jest dla wszystkich najlepsze rozwiązanie. Bus nic nie kosztuje, a parking za auto już owszem. I to 50 Chf! na prywatnych posesjach jest jeszcze drożej.

St. Gallen nazywany jest również Schlammgallen. Słynie bowiem z marnej pogody. Albo upał jak cholera, albo deszcz. Zaopatrz się więc w krem z filtrem i kalosze.

oa5

W tym roku przez całe 4 dni festiwalu naliczono 107 tyś. uczestników. To ok. 3 tyś mniej niż w zeszłym. Organizatorzy byli…zawiedzeni.

Jadąc na jakikolwiek festiwal,  zaopatrz się w coś, co chroni uszy. Mogą to być piankowe wtyczki lub jakieś profesjonalne nauszniki. Sprawdź wpierw, czy sprawdzają się podczas spania. W tym roku mój namiot stał między małą sceną, a knajpą czynną 24h. Pospałam w aucie na tankszteli na autostradzie, jadąc fotografować inny festiwal. Było o wiele spokojniej.

Będąc uczestnikiem lub/i pomocnikiem, możesz korzystać z wielu ofert. Każda bowiem firma chce się zareklamować i rozdaje swoje gadżety. Lubię takie rzeczy. Zawsze ciągnę do domu dwukrotnie większy bagaż, a później nie wiem, co mam z nim zrobić. Moja córka już protestuje, bo za każdym razem zaopatrzam ją w tonę plecaczków, bransoletek, chustek i innych pierdół…

Ważna rzecz, choć przeze mnie nie polecana. Dzieci do 12 roku życia mają najczęściej wstęp wolny…Moja córka chodzi ze mną na Summerdays Festival w Arbon. Jest to mała impreza w porównaniu do innych i mieści się u mnie pod domem. Na openery nie ciągnęłabym dziecka ani psa. Już nie takie numery się widziało…

Za parę dni opowiem Wa jak to było na Summerdays, a tym czasem obejrzyjcie jeszcze parę ujęć.

Arbonale 2017

Arbonale to impreza utworzona przez Stowarzyszenie H2Art w Arbon, w kantonie Thurgau, skupiająca artystów z regionu jeziora Bodeńskiego, czyli ze Szwajcarii, Niemiec i Austrii. Zaczęła się w 2014, a w tym roku odbywa się jej 3 edycja. Z założenia twórców, będzie powtarzana co 2 lata, ze względu na trudność montażu niektórych elementów.

Arbonale to Klangfestival, czyli festiwal dźwięków. Na przyjeziornym placu- miejscu przeznaczonym do wszelakich imprez- ustawione są figury napędzane wiatrem, wodą i ręką człowieka, które wytwarzają różnorakie dźwięki. W tym roku zamontowane są również wielkie maszyny, który można dotknąć, pooglądać i posłuchać.

Dodatkowym atutem tegorocznej wystawy jest to, że rozpoczyna się ona przy placu zabaw. Na trawie po drugiej stronie ścieżki, znajdują się wielkie gry takie jak np. warcaby czy bierki, których oczywiście można użyć do rodzinnej zabawy.

Jedynym „instrumentem“, którego nie można dotknąć jest konstrukcja poniżej. Należy jednak wsłuchać się, gdyż to wiatr nam tu śpiewa, poruszając dzwonkami…

20170922_Arbonale2017_JoannaRutkoSeitler_021

Wszystko inne można własnymi rękami wypróbować, a gdy zmęczymy się  lub będziemy spragnieni i głodni, możemy zajrzeć do indyjskiego namiotu, który oferuje nam przekąski i napitki w przystępnych cenach.

Arbonale potrwa do 15.10.  Mam nadzieję, że pogoda jeszcze dopisze i będziecie mogli wybrać się całymi rodzinami do Arbon.

Wejdź na stronę http://www.arbonale.ch i obejrzyj film!

http://arbonale.ch/arbonale-2017/film/

Wega. Rodzinne targi jesienne w Weinfelden.

Te cycate modelki na obrazku wyróżniającym wpis to Steffi, Xenia i Helga. I nie ma się co dziwić, bo rolnik w Szwajcarii nadaje imiona wszystkim swoim zwierzętom, a zwłaszcza tym, które zajęły jakieś miejsce w konkursach, na przykład na krowią Miss. Na jesiennych rodzinnych targach kantonu Turgowia w Weinfelden, do 2.10.2017 można pooglądać parę takich regionalnych Missek, a także inny zwierzyniec. Atrakcji jest od groma. Zacznijmy od strony Gleis 6, czyli peronu 6, na którym znajdują się krowie diwy, przystanek Rodolfo, na którym za 4 Chf dzieciaki mogą zrobić parę rundek na koniku i  przystanek Swiss Milk, gdzie za 50 rappenów można wypić szklankę mleka w różnych smakach.

Dlaczego zaczynam od Gleis 6? Bo, proszę państwa na Wegę nie opłaca się jechać autem. Lepiej zostawić pojazd na jakiejś wiosce i przesiąść się w pociąg. Wega- w przeciwieństwie do Olmy (czy Offy), która w St. Gallen ma wyznaczony teren i notabene zaczyna się za 2 tygodnie-odbywa się w całym mieście, a ruch pojazdów jest ograniczony.

Oprócz budek na ulicach mamy do dyspozycji namioty z różną tematyką. Czy to meble, czy jedzenie, czy też info o zwierzętach i plonach rolnych- każdy znajdzie coś ciekawego dla siebie.

Wega to targi rodzinne. Familijne biznesy z dziada pradziada pokazują nowości i trendy innym rodzinom. W tym roku mamy 450 wystawców. Jest więc gdzie chodzić i co oglądać. Nie może także zabraknąć atrakcji dla najmłodszych. Na każdym kroku mogą więc spróbować sił w dojeniu krów, wziąć udział w loteriach i grach fantowych, nauczyć się recyclingu, posłuchać bajek, pograć na instrumentach, pojeździć na karuzelach, powspinać się na ściankach, czy jak to moja latorośl – poujeżdżać kucyki i trzasnąć sobie makramkę we włosach…

Niestety wczoraj wieczorem nie dałam rady obejść całych targów, drugie podejście robię w sobotę. Biorąc jednak udział we wszystkich loteriach i zabawach, przywiozłam do domu torbę pełną niespodzianek. Od słodyczy i napoi, poprzez kosmetyki, zabawki, warzywa i owoce. Nie pytajcie ile kilo jabłek mi się uzbierało, bo aż wstyd się przyznać. Parę szarlotek się upiecze…Oczywiście najważniejszą osobą, którą można spotkać na targach jest Apfelkoenigin 2016/17 Angela Stocker, która rozdaje…jabłka.

20170928_Wega2017_JoannaRutkoSeitler_061

Zachęcam więc Was z całego serca do udziału w Wedze, która w tym roku ma swoją 66 edycję. Są to targi z tradycją, a na boku, muszę Wam powiedzieć, że wśród sprzedających można spotkać rodaków, którzy świetnie doradzą w sprawie zakupu serów, czy wyrobów mięsnych.

Ostatni weekend września

Sezon na Oktoberfesty, Wild Wochen i Metzgete można uznać za otwarty, choć październik rozpoczyna się dopiero w niedzielę.  Tego pierwszego przedstawiać chyba nie muszę. Wild Wochen to po prostu okres, w którym w restauracjach głównym daniem jest dziczyzna. W sklepach kupić można gotowce z sarenki, dzika, czy jelonka, ale nie polecam ich, bo możecie się bardzo rozczarować. Lepiej zainwestować parę frani i wybrać się do porządnej knajpy. Metzgete to nic innego jak szwajcarskie świniobicie. Restauracje na ten czas zatrudniają specjalistów, którzy nie tylko świniaka zabić potrafią, ale jeszcze tuszkę rozbiorą i ją odpowiednio przyrządzą. Możemy sobie wtedy pojeść kaszankę, która się do naszej nie umywa, wątrobiankę na ciepło, boczki, świńskie nóżki, uszka, móżdżki i inne cuda na kiju, których w ciągu roku w żadnej knajpie nie znajdziecie. Brzmi paskudnie? Ale smacznie! Czy dzikie, czy świńskie- sprawdźcie w swoim mieście, która z restauracji ma jaką ofertę.

Już wczoraj, czyli we czwartek rozpoczęły się 2 duże imprezy masowe. W kantonie Thurgau- w Weinfelden- Wega. Są to targi jesienne z degustacjami win, napojów i jedzenia. Z imprezami dla całych rodzin i koncertami na różnych scenach. Cały program na http://www.wega.ch, a pierwsze foty tutaj. I ja się dziś wybieram, więc jak najszybciej, jak mogę, będzie reportaż.

Drugą i o wiele ważniejszą dla Szwajcarów imprezą jest Zuryski Festiwal Filmowy. Potrwa do 8 października. Cały program i info o biletach znajdziecie TU.

Piątek 29.09.2017.

Aarau. Klub Schlafflos. Serwuje nam dziś Progressive Night mit Liquid Soul. Początek o 23:00.

Amriswil. Stage 8580. Schrofenstrasse 12. 21:00, wstęp gratis. Bon Scott Night…

Arbon. Nadal trwa Arbonale. Przy jeziorze bodeńskim, przy ładnej (i brzydkiej zresztą też) pogodzie można pograć w różne gry i posłuchać dźwięków instrumentów. Wstęp wolny. Do 15.10.

Basel. Nordstern, Westquaistrasse 19, początek o 22:00:

ba.jpg

EbenalpLuftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG, 9057 Wasserauen. Metzgete do niedzieli.

Kirchberg. Troggenburgerhof. Florastrasse 2, 9533 Kirchberg. Metzgete.

me

LuzernSüdpol Luzern. Alois: Album Release Show & Residenzkonzert /DJ Marcelle. Początek o 21:00.

Pratteln. Konzertfabrik Z7, 19:30:

pr

Romanshorn. Panem, Hafenstrasse 62. 20:30, wstęp wolny. RG3 (Roger Glaus, Carlo Ribaux, Sandro Heule).

St.Gallen. Otwarcie nowej restauracji Tibits. Bahnhofplatz 1a. Godz. 11:00.

W Kugl od 23:00 Avalon – Outerspace.

W Shopping Arena– Impreza dla dużych i małych. Cały program tu. Wstęp wolny.

W Trischli:

tr

Wetzikon. Początek o 22:00. Ice Cube Club. Zürcherstrasse 35.

we

Wil SG. Początek o 17:00.

wil

Zurych. W Babette Club wystąpi nasza rodaczka Maka. Początek o 23:00, Langstrasse 83.

Q. Förrlibuckstrasse 151, 19:30:

z

Sobota, 30. 09.2017.

U naszych sąsiadów w Austrii:

-Hard. W Nachtschicht, przy Lustenauer Straße 27, od 22:00 Ibiza Night.

-Lustenau. W klubie Sender, przy Hofsteigstrasse 54, od 22:00- Good Life | Clubbing meets Soundterrasse.

Amriswil. W Amris Club, przy Bahnhofstrasse 45:

a

A w Stage 8580:

a3

Basel. W Nordstern od 23:00:

ba2

Bischofszell TG. Jeżeli ktoś ma ochotę posłuchać szwajcarskich, jeżących włos na karku legend, właśnie dziś ma do tego okazję. Początek o 20:00, otwarcie drzwi i baru o 19:00, Sittermühle Bischofszell, Bleicherweg 2d. Wstęp 30 CHF.

Buchs SG. W Krempel Tanzbar, przy Wiedenstrasse 48, o 21:00 wystąpi The Lonesome Drifters. Niemiecka grupa, grająca  Rockabilly, Rock Stompin’Soul, Beat, Garage i Rock’n’Roll. Wstęp 18 Frania. A w  Gate 7, przy Mühleäulestrasse 4, od 22:00:

bu

Chur. Schlagerparade na starym mieście od 10:00.

Gais AR. Oktoberfest przy Dorfplatz. Początek o 15:45.

Genewa. W La Cantina Chez Marco, przy Rue Eugène-Marziano 15, od 21:00, wstęp wolny:

ge

Glarus. Spęd bydła z hal, czyli Alpabzug im Klöntal. Hotel Rhodannenberg AG, Klöntalerstrasse 36, 8750 Glarus. Początek już o 9:00.

Pratteln. Konzertfabrik Z7. Swiss Metal Attack. Początek już o 17:30.

p2

Schaffhausen. Kammgarn, Baumgartenstrasse 19, od 22:00- Bravo Hits Party z Oli.P. Bilety.

St. Gallen. W Kugl wystąpi Boris Brejcha. Początek o 19:00. W Arenie (Zürcherstrasse 462) od 20:00-DJ Night mit Tanja La Croix, Jil B & DJ Mario . W Palace, przy Zwinglistrasse 3, wystąpi Holy Darkness. Początek o 20:00, bilety. W Torpedobar (Katharinengasse 22) – The Great Rockabilly Night. Początek o 21:00. Wstęp 10 Chf, w tym 5 bon na drinka.

Widnau. W Bolt Sport, przy Bahnhofstrasse 26, Pink Floyd Tribute show od 20:00.

wi

Wil SG. Gare de Lion:

w2

Winterthur.W Alte Kaserne, przy Technikumstrasse 8, od 19:30 Barfuss Disco, czyli disko na bosaka. Haczyk jest taki, że tam ani pić, ani palić nie można, za to dziko potańczyć. Wstęp 30 CHF.

Zug. W Galvanik od 20:00 wystąpi Eluveitie / Support: Abinchova. Bilety tu.

Zurych. Halle 622, Therese-Giehse-Strasse 10- Masters Of Hardcore Switzerland 2017 (Dance Reverse Promotion). Line Up:

21.00 – 22.00 DJ GIULY
22.00 – 23.00 Tears of Fury
23.00 – 00.00 Dj AniMe
00.00 – 00.30 Bodyshockk Live
00.30 – 01.30 Furyan
01.30 – 02.30 Korsakofff
02.30 – 03.30 Tha Playah vs Dj Mad Dog
03.30 – 04.00 Noize Suppressor Live
04.00 – 05.00 Miss K8
05.00 – 06.00 Unexist vs Destructive Tendencies

Wstęp 53 Chf.

W Klubie Hard One, przy Hardstrasse 260, od 22:00:

z3

W Sektorze 11– od 22:00 Dirty Party:

z4Niedziela, 1.10.2017.

Arbon. Msza św. w języku polskim o 12:30. St. Martin.

Rapperswil. na Bächlihof, Blaubrunnenstrasse 70, Mistrzostwa Szwajcarii na najcięższą dynię. Początek o 10:00.

Wtorek, 3.10.2017

Zurych. Czarny wtorek na Mattengasse 27. Godz. 19:00.

Dokładnie rok po czarnym proteście Ogólnopolskiego Strajku Kobiet spotykamy się we Frauen Zentrum, żeby zebrać podpisy pod projektem ustawy Komitetu Inicjatywy Ustawodawczej Ratujmy Kobiety. Grupa Dziewuchy Szwajcaria zaprasza wszystkich niezależnie od przynależności i sympatii partyjnych do przyjścia do Frauen Zentrum na Mattengasse 27. Jest to miejsce, które na trwałe zapisało się w historii feminizmu w Szwajcarii. Już w latach osiemdziesiątych w tym miejscu znajdowała się biblioteka kobieca, Mattengasse 27 było miejscem spotkań i kuźnią projektów feministycznych.

A w MIMOS-Salsaparty o 20:00:

mi

Środa, 4.10.2017.

Altnau TG. Zawsze w pierwszą środę miesiąca S-Ka organizuje Jam Session. Bierzcie więc instrumenty i wpadajcie pomuzykować. Początek o 20:30, wstęp wolny.

altLuzern. Jazz Kantine zum Graben, Grabenstrasse 8, godz. 20:30. Koncert zespołu Jean-Paul Brodbeck Trio.

Czwartek, 5.10.2017.

Hauptwil TG. Pierwszy w Szwajcarii Indoor Festival Rüttel Hütte. Początek o 18:00, możliwość rozstawienia namiotu na zakrytym polu namiotowym. Info i bilety na stronie http://www.ruettelhuette.ch/ticket/

rut

Winterthur. W Salzhaus, Untere Vogelsangstrasse 6, o 19:00 wystąpi From Kid (CH) / Support: Ellas. Bilety.

Zurych. Halle 622. Beer i Burger Festival. Zacznie się o 17:30 i potrwa do 8.10.

Pozdrawiam i życzę miłego weekendu.

Wybory Miss Zentralschweiz 2017

Mam zaszczyt państwu przedstawić nową twarz  centralnej Szwajcarii. Jest nią 22-letnia Fabienne Paglia. Mieszka w Unteraegeri (kanton Zug), studiuje pedagogikę  i gra w piłkę nożną w FC Luzern. Swoją karierę piłkarską zaczęła już w wieku 8 lat, ale zawsze chciała być jakąś Miss. Zdecydowała się dopiero w zeszłym roku, jako, że wcześniej- jak mi zdradził jej tatko- miała ciągle poobijane nogi.

Fabienne02-800x800

Królową regionu została  22.09.2017 i tym samym przejęła piłeczkę po Michèle Lanz z Reiden, Miss 2016.

m

Koronacja nastąpiła w piątek wieczorem w Pilatusmarkt w Kriens, przy publiczności liczącej sobie 600 osób. Na zwyciężczynię czekały liczne nagrody i występy podczas wielu imprez w kantonach Luzern, Schwyz, Uri, Obwalden, Nidwalden i Zug.

20170923_MissZentralschweiz2017_JoannaRutkoSeitler_034.jpg

Ale Miss to nie jedyny highlights tego wieczoru. Podczas show można było zobaczyć wspomnianą ex-Miss Michèle Lanz, Nową Bacheloretkę Eli Simic i Bachelora Rafaela Beutl, który zasłynął tym, że w zeszłym roku przy ogłoszeniu wyników, pomylił kandydatki.LINK. Eli i Rafael to starości tego wesela, którzy swoją moderację oparli na czarnym humorze, ze względu na zeszłoroczną wpadkę Rafaela.

20170923_MissZentralschweiz2017_JoannaRutkoSeitler_028.jpg

Na miano specjalnego gościa zasłużyła sobie Daniela Bauman, jedna z jury i sponsorka. Miss Fitnes (ex żona Dj Bobo) posiada 15 klubów w całej Szwajcarii, w których nauczyć się można Pole Dance- czyli tańca na rurze.

Muzyczny Highlight był taki sobie. Wystąpiło duo Marash i Dave, skacząc po scenie i uprawiając Rap. Nie mój styl, więc ocena jest subiektywna.

Aftershow Party odbyło się w klubie Suits, w budynku Hotelu Monopol, nad dachami Lucerny, gdzie miał miejsce pierwszy fotoshooting Missek. Making of znajdziecie tutaj.

Nie pozostaje mi nic innego, jak życzyć nowej Miss wielu sukcesów i cierpliwości!

m1

 

Zdjęcia na:

http://www.misszentralschweiz.ch czyli TU

http://www.seechat.de czyli TU

http://www.facebook.com/chpartych czyli TU

http://www.seitlerfotographie.net czyli TU

 

Moto-Cross Amriswil pod chmurką skandalu…

W ubiegły weekend, to jest 23/24 września 2017, w Amriswil miał miejsce już 56 wyścig dwu i czterokółek. Byłam poprzedniego roku z córką, robiłam reportaż dla gazety i bardzo nam się podobało. W tym roku niestety, ze względu na inną, większą imprezę w Lucernie, musiałam zrezygnować. Dobry wybór czy przeznaczenie?

W sobotę wieczorem doszły do mnie pierwsze informacje o wypadku. 22-letni kierowca motoru, stracił panowanie nad pojazdem. Skubaniec wyrwał mu się z rąk, przeleciał przez dwie barierki i uderzył w publiczność. Trafił w 37-letnią kobietę, dziewięcio- i sześciolatka. Dwoje pierwszych, po opatrzeniu ambulatoryjnym, mogło dalej uczestniczyć w evencie (choć zdaje mi się, że po takim szoku udali się do domu). Najmłodszy jednak nie miał tyle szczęścia. Helikopter Regi musiał przewieźć chłopca w stanie ciężkim  do szpitala.

mca2

Do drugiego wypadku doszło już następnego dnia.  Podczas wyścigu starych motorów z przyczepką, 57-letni kierowca stracił panowanie nad maszyną, w wyniku czego doznał ciężkich obrażeń i również musiał być przetransportowany do szpitala helikopterem. Jego 15-letni pasażer wyszedł „gładko“ i bez uszkodzeń z wypadku.

Artykuł powinien mieć inny tytuł…“pod chmurką nieszczęścia“. Skandalem jednak jest to, że Komitet Organizacyjny i rzecznik prasowy MCA (Moto Cross Amriswil), podali w niedzielę informację, że chłopczyk czuje się dobrze i wyszedł już ze szpitala. Niestety, jak podaje policja kantonu Thurgau- nie jest to prawdą. Sześciolatek jest w stanie ciężkim pod opieką lekarzy. Skąd zatem ta informacja? Ignorancja totalna ze strony KO? Chcą coś zatuszować? Przyczynę wypadków bada policja, a prokuratura wzięła pod lupę rzecznika prasowego i całe MCA.

Zapytasz pewnie „Po co z dziećmi na takie imprezy? Ignorancja rodziców itp…“

Kochani. Takie imprezy są jak najbardziej rodzinne. Dzieci mają okazję pooglądać wyścigi, wsiąść na motor, quad, albo inną maszynę, pogadać ze swoimi idolami, popstrykać zdjęcia itp. Do dyspozycji dzieci i ich rodziców, jest wiele atrakcji. Gry, zabawy, baloniki, budki z jedzeniem… W zeszłym roku spotkałam wiele polskich rodzin. Ok, głównie z chłopakami, ale dziewczynki- jak moja Zosia- też były zafascynowane. Ile polskich dzieci kocha Falubaz, albo inny polski klub…? To tak jakby zabronić im grania w piłkę lub oglądania wyścigów żużlowych! To tak, jakby tobie zabronić uprawiania hobby, bo czasem może zdarzyć się wypadek.

Dodam tylko, że na torze w Amriswil była to pierwsza większa kolizja od ponad 50 lat.

Jeszcze raz zadam sobie to pytanie, bo nie umiem na nie odpowiedzieć: Dobry wybór czy przeznaczenie? Przecież to my mogłyśmy tam stać….

Link do jednego z artykułów w języku niemieckim TUTAJ.

Link do fotek z zeszłego roku TUTAJ.

Źródła: Blick, 20minuten…

NAJ mojego kraju… Szwajcaria!

Podjęłam się wyzwania, by opisać 10 NAJ kraju w którym żyję dla Klubu Polki na Obczyźnie. Jeżeli chcecie poczytać o innych krajach, nie tylko w Europie, zapraszam TUTAJ.

Ale czym dla każdego jest Naj? Najładniejsze widoki? Najlepsze sery? Najsmaczniejsza czekolada? Wszystko kwestia gustu, a o gustach – wiadomo- się nie dyskutuje. Zajmijmy się więc faktami. Co jest w Szwajcarii NAJ?

1. Najdłuższy tunel świata…

To oczywiście Gotthard.

Jego budowa trwała 20 lat. Znajduje się pod pasmem górskim  św. Gottharda i wydano na niego 6,5 miliarda euro.

Tunel Gottharda to tunel kolejowy łączący w prostej linii Zurych z Mediolanem i jest najdłuższą i najnowocześniejszą tego typu budowlą. Ciągnie się pod pasmem Alp i ma łączna długość 57,1 kilometra, a w najgłębszym miejscu tory biegną 2,5 kilometra poniżej powierzchni stoków. Jego zadaniem jest umożliwienie komunikacji między północą i południem Europy bez konieczności pokonywania gór. Nazwa tunelu wzięła się od masywu św. Gottharda, pod którym biegną tory.najdluzszy-tunel-na-swiecie

2.Najwyższy szczyt górski…

To oczywiście Dufourspitze (włoska nazwa to Punta Dufour) znajduje się na wysokości 4634 m n.p.m. w Alpach Pennińskich. Jest to najwyższy szczyt masywu Monte Rosa oraz Szwajcarii, drugi co do wysokości samodzielny szczyt Alp (po Mont Blanc), a także Europy, jeśli nie uznaje się Kaukazu za jej część. Dufourspitze graniczy z Włochami. „Czystym“ najwyższym szwajcarskim szczytem jest Dom, położony na wysokości 4545 m.n.p.m.

gory

Szwajcaria jest krajem górskim, przeszło 60% jej powierzchni położonych jest w Alpach a 10% w górach Jura. Przeszło 20% całej powierzchni Alp znajduje się na terenie Szwajcarii, w tym 49 z 82 szczytów powyżej 4000 metrów. Co daje nam kolejne NAJ: Najwięcej czterotysięczników. Wizytówką Szwajcarii jest jednak Matterhorn, 4478 m.n.p.m., uwieczniony choćby na czekoladzie Tomblerone.

3. Największe jeziora słodkowodne…

I tu możnaby się kłócić. Największym jeziorem w Helwecji jest jezioro Genewskie o powierzchni 580,03 km, wysokości lustra 372 m.n.p.m. i głębokości 310 m. Drugim co do wielkości jest jezioro Bodeńskie. 536 km, w.l. 395,6 m.n.p.m. i głębokości  252 m. Trzecim jest Lac de Neuchâtel, sporo mniejsze. Liczy sobie 215 km, w.l. 429,4 m.n.p.m., na 153 m. głębokie.

Niestety, jeź. Genewskie graniczy z Francją, Bodeńskie z Austrią i Niemcami i tylko Neuenburgersee położone jest w całości na terenie Helwecji.

4. Najdziwniejsze wynalazki…

Na początku była potrzeba, a później Szwajcarzy już sobie poradzili.

820 – pierwsze kominy,
XIV wiek – pozytywka,
1559 – encyklopedia,
1565 – ołówek,
1775 – higrometr włosowy,
1839 – tokarka karuzelowa,
1863 – wiertło kręte,
1875 – czekolada mleczna,
1897 – scyzoryk,
1907 – elektrownia wodna,
1908 – celofan,
1910 – folia aluminiowa,
1924 – wyciąg saniowy – przodek wyciągu narciarskiego,
1926 – spalinowa pilarka łańcuchowa,
1939 – elektryczna szczoteczka do zębów,
1941 – lokomotywa turbospalinowa,
1943 – ipsofon,
1948 – batyskaf,
1955 – rzepy,

2017 –  naturalna różowa czekolada

ro

5. Najwyższy Browar w Europie…

Dlaczego trzeba wsiąść do zwykłego pociągu osobowego? Bo inne nie zatrzymują się w Monstain. Na pierwszy rzut oka, to dolina taka sama, jak inne. Jednak od 2001 jest to obowiązkowy przystanek każdego piwosza.

To tu znajduje się najwyżej położony browar w Europie. Produkuje się tutaj 5 różnych gatunków piwa, a podstawą jego dobrego smaku jest krystaliczna, górska woda, niewymagająca specjalnego uzdatniania.

Prawdę powiedziawszy, kiedy już się dotrze na wysokość 1625 metrów nad poziomem morza, to trudno rozpoznać, który z budynków jest tym właściwym. Nic dziwnego. Browar założono w dawnej mleczarni.

Gdyby produkowany był w Polsce, to pewnie hasłem reklamowym byłoby słynne powiedzenie o tzw. lekarstwie dnia następnego: “piwo z rana jak śmietana“. Szwajcarzy wolą jednak bardziej górnolotne: “ostatni piwny przystanek pod niebem“.

br

6. Najstarsze miasto w Szwajcarii. Chur…

Chur to stolica Gryzonii i regionu Plessur. Liczy sobie ponad 37 tyś. mieszkańców, z których paru zasłynęło na świecie. Między innymi  Angelika Kaufmann, znana malarka, urodzona w 1741 r., (której dom urodzenia można obejrzeć na Reichsgasse ) oraz Hans Rudolf Giger, który urodził się w Chur w 1940 roku i jest autorem scenerii do filmu Obcy. To właśnie tu jest bar nazwany jego imieniem, w którym można obejrzeć wszelkiego rodzaju gadżety z filmu i napić się Alien-drink. O Chur możesz poczytać TU.

7.Największe centrum Handlowe w Szwajcarii. Mall of Switzerland…

Powstaje w Ebikonie….Otwarcie jest datowane na kiedyśtam 2018. http://www.mallofswitzerland.ch/de/region

Będą tam nie tylko sklepy, ale i restauracje, SPA, baseny, place zabaw dla dzieci i inne pierdoły. Największe centrum kulturowe,  na które się już cieszę i kino…uhh… kanton Luzern…

m1

8. Najdłuższe ciasto…

Cukiernicy ze Szwajcarii przygotowali kulinarne dzieło sztuki – najdłuższą napoleonkę na świecie! Mistrzowie kuchni z całego kraju zjechali się do Genewy, aby pod wodzą sławnego kucharza Gilesa Desplanchesa pobić jeden z najstarszych rekordów Guinessa. Szwajcarom udało się pokonać poprzedni rekord w tej samej dziedzinie – Belgów, którzy swój wynik uzyskali aż 22 lata temu. Organizator całego przedsięwzięcia, pan Gilles Desplanches spędził ponad tysiąc godzin na przygotowaniu poszczególnych części ciastka, na które składało się 3,6 km biszkoptu przełożonego warstwami kremu z mlecznej i gorzkiej czekolady oraz polanego czerwonym lukrem. Zużyto przy tym aż 875 litrów wody, 800 kg mąki i 400 kg czekolady.

„Aby stworzyć napoleonkę z trzema warstwami, mierzącą 1221 metrów, musieliśmy upiec aż 3,6 km biszkoptu. To naprawdę masa roboty!”, wypowiada się koordynator wydarzenia.

 

9. Najdroższy mandat…

Szwajcarski milioner zapłacił mandat w wysokości 299 tysięcy franków, co w przybliżeniu daje jakieś 290 tysięcy dolarów, co w przybliżeniu daje jakieś… 812 tysięcy złotych! Za co? W zasadzie za błahostkę. Prowadząc swoje Ferrari Tastarossa przez miasto St. Gallen z prędkością 100 km/h. Nic wielkiego, prawda? Na co dzień tysiące kierowców łamie w ten sposób prawo drogowe. Jednak sąd stwierdził, że ignorancja elementarnych zasad i praw drogowych. A jako, że Pan „Przegięcie“ dysponuje majątkiem wartym jakieś 22 miliony dolarów, to aby w ogóle poczuł przewinienie, powinien zapłacić odpowiedni mandat.

To obecny rekord mandatowy w Szwajcarii, i chyba zresztą na całym świecie. Poprzedni rekord należał do innego Szwajcara, który zapłacił nieco ponad 100 tysięcy dolarów za niezgodną z prawem drogowym, jazdę swoim Porsche w Zurichu.

man

10… Naj …Nazwiska…

W Szwajcarii dominują nazwiska „Müller” i „Bianchi”. Pierwsze z nich pokrywa się z wynikami analizy dziennika „Tages-Anzeiger”, zgodnie z którymi nazwisko „Müller” znajduje się w szwajcarskich książkach telefonicznych 21 427 razy.

Nazwisko „Bianchi“ jest pochodzenia włoskiego i zgodnie z ubiegłorocznymi danymi dziennika figuruje pod nim tylko 1000 gospodarstw domowych. Znacznie więcej jest rodzin z nazwiskiem „Bernasconi” (1598). Marianowi nie udało się jednak znaleźć najpopularniejszego nazwiska w Szwajcarii francuskojęzycznej.

mu

Pozwolę sobie dodać jeszcze 11 NAJ.

Wiadomo, że największym na świecie karnawałem jest ten w Rio., W Europie- Wenecja. Ale największą kulturę ma ten w Szwajcarii.  I nie jest to ten „Fasnacht“ w Basel- najsławniejszy…z Morgenstreich o 4 nad ranem… Pod względem ilości odwiedzających jest ten w Lucernie! Zapraszam Was serdecznie. Pracowałam tam 2 razy…i nigdy więcej! Do zabawy-jak najbardziej!

Jeżeli chcesz poczytać więcej, zajrzyj do źródeł. Miłego!

 

http://wyborcza.biz/biznes/7,147743,22331845,wielki-szwajcarski-producent-czekolady-wynalazl-czwarta-rozowa.html

 

Weekendowo 22/23 września.

18 września (akurat w moje urodziny) pewien popularny polski portal podał, że 23 września 2017 nastąpi kolejny koniec świata. Tym razem jednak – jak twierdzi pisarz David Meade – informacja jest pewna, a dowody niepodważalne. Meade podkreśla także, że amerykański rząd wie o wszystkim, ale milczy, nie chcąc siać paniki. Swoje przemyślenia zawarł dodatkowo w książce „Planet X: The 2017 arrival”.•

Tak więc nie chcę Was straszyć, ale szybko trzeba dobrą bibę zrobić. A wybrać możecie tu:

Czwartek, 21.09.2017

Arbon. Od 17.09 do 15.10. trwa Arbonale, a na niej wystawa przy jeziorze różnych przedziwnych instrumentów wydających dźwięki. Wstęp oczywiście wolny, przednia zabawa dla dzieci i dorosłych, oczywiście jeśli tylko pogoda dopisze.

Bronschofen Koło Wil SG. Od wczoraj do 24.9 potrwa Polski tydzień. Restauracja Pfeffermühle, zaprasza na pierogi, gołąbki, śledziki i inne polskie specyjały.

pf

Genewa. W Montreaux Jazz Cafe, na lotnisku:

ge

Od środy trwa Milano Fasion Week. Impreza, na którą zjeżdżają sławy z całego świata, nie tylko mody. Podejrzewam, że o hotel już ciężko, ale jeśli chcecie zrobić sobie jednodniową wycieczkę- to wcale nie aż tak daleko, a wybrać się warto. Dni mody, potrwają do 26.09.

Piątek, 22.09.2017

Adiswil. Jazz and Photo im Stahlwerk. Soodring 36. Początek o 20:00, wstęp wolny.

Arbon. Otwarcie Presswerk, budynku, w którym będą się odbywać wszystkie większe imprezy. O 20:30 zagra tu Baschi. Bilety można nabyć tu, a w sobotę i niedzielę występy dzieci ze szkoły muzycznej i tanecznej.

a

W Bregenz, przy porcie:

bre

Frauenfeld. W Schlosskeller, dzieci urodzone we wrześniu i mające już 18 lat, mogą świętować swoje urodziny. Dostaną wejściówkę za darmo i flaszeczkę prosecco. Pozostali dyszka za wjazd.

fr

Kriens, Pilatusmarkt. Wybór Miss Szwajcarii centralnej i imprezy przyległe.

lu

Luzern. 3 największe centra kulturowe, SüdpolSedel i Luzerner Theater stworzyły pierwszy w swoim rodzaju projekt. Co się stanie, gdy muzycy rokowi, połączą swoje siły z głosami operetkowymi i grą aktorską? Wejdź w odnośniki i sprawdź cały program: kto z kim i dlaczego. Występy różnorodnych mieszanek artystycznych potrwają do 30.09.

Wil SG. Gare de Lion. Od 21.00 występ Jas Crew. Wstęp 25 CHF.

Thun. W Legacyclub, przy Scheibenstrasse 63, od 22:00:

th

W Zug, w Galvanik, również impreza. Początek o 21:00, a bilety tu.

z

Zurych. Alte Kaserne. Electro Swing Night z DJ ZsuZsu. Początek o 23:00, wstęp wolny.

 

Sobota, 23.09.2017.

Austria. W St. Gallenkirch, przy Silvretta Montafon odbędzie się pokaz lotnictwa. Z Redbullem, bo przecież on dodaje skrzydeł. Początek o 12:30 – info.

Zaś w Club Blue w Lustenau:

bl

Altnau SG. W klubie S-KA o 21:00 wystąpi Hot Lake Sushi.

Amriswil. Dla fanów dwu- i czterokółek…56 wyścigi Moto-Cross. Fajna sprawa. Byłam na nich w zeszłym roku i było na co popatrzeć. Początek imprezy już wcześnie rano na Spitzerüti. Zaś wieczorem w Stage 8580:

am

Baden. Casino:

b

Basel. O 23:00 w  Nordstern, przy Westquaistrasse 19, wystąpi Jimi Jules. Bilety.

Bern.Dachstock Reitschule, przy Neubrückstrasse 8, Les Belles de Nuit //Pilocka Krach, C.Love, Audiophil, Lila Hart. Początek o 23:00.

Buchs SG.Gate 7, Mühleäulestrasse 4, początek o 22:00.

bu

Frauenfeld. Ölfleck.

frGlarus. The Club przy Holenstein zaprasza na imprezę pod tytułem Hangover. Co się tam będzie działo? Sama nazwa wskazuje. Początek o 22:00.

Gossau SG. BBC zaprasza na dzienne party. Start o 14:00.

bbc

Luzern. W KKL o 20:00 koncert Dutch Swing College Band. Bilety.

Payerne. O 16:00 wystąpią nasi polscy Lasowiacy.

p

Rapperswil. Polskie muzeum zaprasza:

rap

Schüpfheim 6170. Entlebucher Alpabfahrt Schüpfheim. Jest to co roczne zganianie krów z pastwisk na okres zimowy, połączone z imprezami folklorystycznymi. Kawałek prawdziwej Szwajcarii w jednym małym miejscu. Początek o 10:00.

Solothurn. W Konzertfabrik Kofmehl, wystąpi zespół Eluveitie. Początek o 19:00, a bilety tu.

St.Gallen. Paul, Bahnhofstrasse 15:

s

Wil SG. Gare de Lion. Saisonstart: The Masterplan – Indie Disco! Początek o 22:00, wstęp gratis. Silostrasse 10.

Winterthur. W Eulachhalle, przyWartstrasse 73, Koncert Papa Roach. Bilety tu,początek o 19:00. Zaś w Salzhaus IPOP 2000. Czyli Hity z satelity. Początek o 22:00 a więcej info o imprezach na http://www.salzhaus.ch.

Mamy tych polskich weekendów tyle, że aż tylko jeść. W Hegi Castle, przy Hegifeld Strasse 125, przez weekend będzie królować kuchnia ukraińska i polska. Info.

Zurych. The World’s Biggest Eye Contact Experiment 2017. Wszelkie info tutaj.

Alte Kaserne. O 23:00 -Live Spirit (Live Psy & Progressive Trance).

Zaś w klubie P1 (Dübendorf):

p1

A w MIMOS możliwość wzięcia kursu Flamenco.

mim

Wtorek, 26.09.2017

Lasowiacy zapraszają do tańca. „Zapraszamy wszystkich chetnych do Polonijnego Zespołu Tańca. Nigdy nie tańczyłeś? No to czas zacząć, a potem to już tylko wspaniała zabawa.“ -Brzmi hasło. Offenhalle, Wehntalerstrasse 634, 8046 Zürich. W godzinach od 20:00 do 22:30.

Środa, 27.09.2017

ba

Arbon. W każdą środę od 19:00 nowy Ours Club, znajdujący się na Haupstrasse 31 (z tyłu za Dennerem), organizuje partyjki darta. W weekendy zaś dyskoteki DJami.

dde.jpg

Thun. Legacyclub, Scheibenstrasse 63. Od 19:00 Maleehuana Live in Concert.

Czwartek, 28.09.2017

Lugano. W Jazz in Bess, przy Via Besso 42a, wystąpi Jean-Paul Brodbeck Trio. Polecałam już w zeszłym roku ich koncerty, więc jeśli macie ochotę posłuchać dobrego jazzu w młodym wykonaniu, to zapraszam serdecznie. Początek o 21.00. Jeśli chcecie wiedzieć, gdzie jeszcze zagrają, listę znajdziecie na fanpejdżu tu, Zdradzę tylko, że za miesiąc będą w Arbon. A tu krótka nutka: https://youtu.be/hDhoFmouI4A

Schaffhausen. Muzyka na ulicy. początek o 19:00.

sh

W Weinfelden rozpoczyna się Wega, czyli Turgałowskie targi jesienne. (Wybaczcie spolszczoną pisownię, ale mam jakiś drobny problem z odmianą). Targi potrwają do 2.10, a cały program znajdziecie na http://www.wega.ch.

Wetzikon. Hall of Fame:

ha

Miłego weekendu. Jeżeli koniec świata nie nastąpi, to już w następny czwartek, kolejne propozycje balangowe.

•Czytaj więcej na http://fakty.interia.pl/ciekawostki/news-koniec-swiata-juz-w-sobote,nId,2441878#utm_source=paste&utm_medium=paste&utm_campaign=chrome

Wywiady: Barbara Brütsch

Dziś zapoznam Was z panią Basią, która prowadzi Schneider Atelier, czyli pracownię krawiecką w Zurychu- Oerlikonie. Wielu z Was pyta na różnych forach, kto mógłby przerobić gatki, uszyć spódniczkę, czy firanki. Z tymi firankami nie jestem do końca pewna, ale odzież, to jak najbardziej u pani Basi.

„W Szwajcarii jestem już 15 lat. Co mnie tu przywiodło? Praca i pieniądze, gdyż w Polsce ją straciłam. Byłam wdową z trójką dzieci, w dodatku mam 3 dziewczynki, które potrzebowały wszystkiego „- spowiada się Basiula z herbatką w ręku i komputerem na kolanach.

„W Polsce zyskałam dwudziestoletnie doświadczenie zawodowe i dzięki Bogu, tu w Konfederacji udało mi się znaleźć pracę jako krawcowa.“

Na pytanie „dlaczego założyłaś firmę“? odpowiada bez ogródek:

-Atelier założyłam, bo nie chciałam już na nikogo pracować tylko na siebie. A to,że bardzo lubię szyć, było dodatkową motywacją, żeby się usamodzielnić.

Do Atelier przychodzą i Polacy, i Szwajcarzy, i wszyscy inni, którzy tu mieszkają, na zlecenia więc pani Barbara nie narzeka.

Jaką dałabym radę wszystkim, co chcą założyć firmę? Nie zastanawiać się, tylko działać i pracować! Ja jestem zadowolona , życzę wszystkim powodzenia – warto ! pozdrawiam 😀

b2

Schneider Atelier

Gubelstrase 42

8050 Zürich – Oerlikon

Tel. 044 312 35 80 , Natel 076 292 8928

Miss Zentralschweiz 2017

Być Misską to wcale nie taka prosta sprawa. Nie wystarczy mieć ładną buzię i zgrabną figurę, ale jeszcze coś pod sufitem.

W tym roku po raz pierwszy brałam udział w takiej imprezie jako obserwator i Making Of-fotograf. Czy podobają mi się misski? Powiedzmy, że to kwestia smaku. Mam oczywiście swoją ulubienicę, na którą oddałam już głos i was również do tego zachęcam. Ale może od początku. Co, gdzie, jak i dlaczego…

Aby zostać Miss centralnej Szwajcarii, należy posiadać obywatelstwo szwajcarskie, mieszkać w kantonie Luzern, Zug, Nidwalden, Obwalden, Uri albo Schwyz. Musisz być dziewczynką, między 17 a 25 rokiem życia i mieć powyżej 166 cm wzrostu. I przede wszystkim wypełnić formularz, który znajdziesz na http://www.misszentralschweiz.ch.

Oczywiście każdy region w Szwajcarii ma swoją królową, a i możliwość uczestnictwa różni się we wielu miejscach. W kantonie Thurgau wybieramy Apfelkönigin, czyli Królową Jabłek i nie jest to ta sama pozycja, co Miss Ostschweiz. Nie trzeba być również szwajcarką, by startować do tego tytułu. Należy mieszkać tylko na terenie kantonu, być między 20 a 30 rokiem życia, być otwartą na ludzi i się ładnie uśmiechać. Każdy region ma więc swoją miss i się z tego cieszy. Na panią zwyciężczynię  czekają atrakcyjne nagrody, takie jak używanie Auta marki sponsorującej imprezę, parę franków w gotówce, możliwość uczestnictwa w największych imprezach w regionie (za każde wystąpienie otrzyma honorarium), przez rok fryzury i make upy gratis w wybranym salonie i wiele innych bonusów. Niestety, aby się załapać, trzeba przejść totalną selekcję i ją wygrać. W Szwajcarii centralnej zostało 10 kandydatek, które przez cały okres letni walczyły o tytuł, biorąc udział w różnych wydarzeniach i promując swoją osobę.

Ale aby się wypromować, najpierw trzeba zrobić porządny fotoshooting. I w tym momencie wjeżdża ekipa fotografów, wizażystek i stylistek. Każda kandydatka podpisuje umowę z organizatorem, w której stwierdza, że nie będzie rościła sobie praw do wykonanych zdjęć i będzie całkowicie zależna od firmy. Tak to w skrócie wygląda, gdyż taka panna, bez pozwolenia nie może nawet pierdnąć, musi stawiać się na każde wezwanie, przejść serie treningów (łażenie na szpilkach, pozowanie, pole dance, ale także kurs asertywnej komunikacji itp.)

Pierwsza sesja zdjęciowa odbyła się w Hotelu Metropol, nad dachami Lucerny…

Prócz ekipy zajmującej się pięknem kandydatek, w sesjach bierze udział sztab fotografów, szefostwo i trener. Coachem Missek jest w tym roku Patrick Zumbuehl, najbardziej znany szwajcarski Model. Oprócz nauczania pozowania, zwraca uwagę na takie drobne szczegóły, jak marszczenie się bluzeczki, wygląd stópek w obuwiu, czy źle leżące ramiączko stanika.

 

Kiedy jesteś już w magicznej dziesiątce, wędrujesz od klubu do klubu, nawiązujesz kontakty i ładnie się uśmiechasz, jednocząc sobie serca publiczności. W zeszłym tygodniu brałam udział w promocyjnym wystąpieniu dziewczyn w klubie Vegas w Kriens LU. Po prezentacji kandydatek wystąpił Dj Antoine, najbardziej znany szwajcarski Dj.

Wszystkie fotki z Vegas, możecie obejrzeć TUTAJ.

Wybory Miss Zentralschweiz odbędą się już w najbliższy piątek, tj. 22.09.2017 w Pilatusmarkt w Kriens. Na kandydatki oddajemy głos przez wysłanie sms Miss0x na nr 880. Koszt to 90 Rp.

m1

Wybory Apfelkoenigin odbędą się 21.10.2017 na Olma Messe w St.Gallen.

Fotos: Gogo Bencun (Obrazek wyróżniający), Retus Rischatsch, Ralph Schmid i Joanna Rutko-Seitler.